『羊たちの沈黙』は、1991年公開のアメリカ映画です。

主演はジョディ・フォスター、アンソニー・ホプキンスで、 第64回アカデミー賞で主要5部門を
受賞しました。

出演俳優、とくにアンソニー・ホプキンスの演技に圧倒されたのを覚えています。

刑事のCLARICEと受刑囚DR.LECTERのセリフからひとこと。

DR.LECTER: What does he do, this man you seek?

DR.LECTER:諸君が追い求める男は何をしてる？

CLARICE: He kills w-

CLARICE: 女を殺してるわ

DR. LECTER: （省略）
what need does he serve by killing?

DR.LECTER:（省略）
彼を殺しに駆り立てるものは？

CLARICE: Anger, social resentment, sexual frus・・

CLARICE: 怒りか、社会の冷たい仕打ちか、性の抑圧・・・

DR. LECTER: No, he covets.
That’s his （　）.
And how do we begin to covet, Clarice?
Do we seek out things to covet?

DR.LECTER:違うねとても強い願望だ
それが本質だ。
願望はどうして始まる？
願望の対象を探すのか？

本質にあたる単語を考え見ましょう。

↓

↓

↓

答えは、nature　です。

「自然」という意味以外にも「本質」という意味があります。

ぜひ使ってみて下さい！